イースト・アングリア大学
第7回ジョリー・ジョンソン氏による基調講演 IASSRT 第7回IASSRTシンポジウムにおけるジョリー・ジョンソン氏の研究発表、京都国立博物館主任専門職マリサ・リンネ氏による「正倉院に保存された希少な唐代のフェルト敷物—花氈の模様と染色の洞察—」 京都国立博物館:
貴重な唐代のフェルト敷物、保存状態の良い正倉院の宝物
ジョリー・ジョンソン (アーティスト、独立学者、米国/日本)
この研究は、現在日本の宮内庁正倉院の管理下にある奈良の正倉院保管庫から所蔵されている、唐時代のフェルト敷物の特徴的なコレクションを詳しく調査するものである。これらの注目に値するフェルト工芸品は、正倉院の他の貴重品とともに、もともとは奈良の東大寺に関連していました。
これらの花柄の敷物は西暦 756 年より前のものですが、そのデザイン技術は、トルコ、トルクメニスタン、カザフスタン、中国で見られる現代のシルクロードのフェルトワークに似ています。これらの地域の熟練した職人は同様の方法を採用しています。
日本では次のように知られています かせん 花氈、これらの織物はおそらく中国で生まれ、朝鮮半島を経由して日本に伝わった可能性があります。大きさにもかかわらず、厚さは平均4～7mmと驚くほど薄い。 かせん これらは細心の注意を払って保存され、木箱に折りたたまれ、保管庫の北セクションの地上 2 メートルに保管され、「北セクション 150 パターンのフェルト、敷物番号 150」としてカタログ化されました。 1…31。」
色を観察すると、藍の色合いは鮮やかなままですが、サッパンウッドとアカネの染料からの赤の色調は褪色して黄褐色になっています。一部のデザインには、緑の色合いに黄色の染料が組み込まれています。歴史的記録には、31 個の花柄のフロアフェルトがあったと記載されていますが、以前の情報源では、67 個もあった可能性があることが示唆されています。残念なことに、その起源に関する情報は乏しく、「中央アジアまたは中国」の生産についての言及は曖昧です。デザインの類似性、既存の記録、中国の墓の壁画、繊維に埋め込まれた種子などから推測が生まれます。一部の敷物には朱色のシール跡やインクで書かれたラベルが付いており、一部は判読できません。日本で羊毛の使用が始まったのは 1880 年代後半のことだったため、当時の日本では羊の飼育が行われておらず、この大きなフェルト敷物のウール源について疑問が生じています。
フェルト作家でありフェルト研究者である著者は、これらについて集中的に研究しました。 かせん 他の研究者とともに正倉院で研究を行い、その後、技術的に正確な複製の作成を試み、それが大政奉還期間中に奈良国立博物館で展示されました。 第72回正倉院宝物展このプレゼンテーションでは、これらのフェルト敷物の歴史的重要性について理解を深め、その起源、保存、ユニークなデザイン技術に光を当てます。
[参照： https://shosoin.kunaicho.go.jp/api/bulletins/42/pdf/0425172176]
