TSA – Hidden Stories Human Lives

オンラインフォーマット
アメリカ、ボストン
 2020年10月14日(水)-2020年10月18日(日)
  テキスタイルソサエティオブアメリカ(TSA)2020オンラインカンファレンス、米国マサチューセッツ州ボストン(地図を見ます)
 https://textilesocietyofamerica.org/symposia/symposium-2020
機械翻訳されたテキストについてのメモです。表現を教えてください。

京都在住のジョリージョンソンは、中国南西部における、伝統的な紅白のグラフィックデザインと縁起にまつわる研究について話すために選ばれました 花津庵 「Huazuan」フェルトのデザインに抵抗する。

 “中国最南端の雲南省の小さな村にひっそりと隠れたフェルト職人さんは、フェルトで「Huazuan」の伝統的方法を続けています。経済的に困難にもかかわらず、結婚式の薄いベッドパッドに使用される縁起の良い、紅白ののり染めフェルトは、今でも時折注文されています。 

  「そうです。ここ10数年で職人たちは、キルギスタン、オーストラリア、米国等世界中、どこで作られているかわからないような、小売用に作られたシンプルなデザインのアイテム生産の流れにあります。残っている職人たちに、伝統的民族模様を継承しながら、新しい色やアイテムを現代へと導く方法は興味深いです。」

トップにスクロールします