日本:京都、祇園ゆうゆうボン2016.10.21-26 J.ジョンソン&Y.Matsumoto

機械翻訳されたテキストについてのメモです。表現を教えてください。

If in Kyoto mid-October welcome to YuYu Bon in northern Gion to enjoy an old Machiya renovation by Fushimi sake company Yamamoto Shoten. On the second floor will be JoiRae Textiles interior felt items such as table centers, felt rugs and vessels. Also, some wearable accessory items will be available including berets and scarves. Also featured are dynamic ceramics by Yoichi Matsumoto of Nara.

Mud and wool are naturally beautiful together. October 21st thru 26th, 2016, YuYu Bon %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88%ef%bc%882016-09-07-17-30-31%ef%bc%89 %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88%ef%bc%882016-09-07-17-32-06%ef%bc%89

 

YuYuBon Gion Kyoto
YuYuBon Gion Kyoto
Yamamoto-san at work
Yamamoto-san at work
トップにスクロールします