シームレス フェルト、楽しい、verFilzt Und zugeNäht issue 29

ドイツ、アウクスブルク
  2011年1月
  マロヴェルラーグ
 www.filzfun.de
機械翻訳されたテキストについてのメモです。表現を教えてください。

フェルトの風呂敷「切っているんです。ジョリー・ジョンソンがハサミを手に取ると、グループ中にささやき声が響き渡る。彼女はフレンドリーな笑顔で人々を見上げ、繊維を切らない理由はないと説明します…ジョリーの論理、作業手順とテクニックのシンプルでもっともらしい説明、そして肉体的努力に関する彼女のミニマリズムは印象的です…ジョリーのすべての作品には、特別なディテールであり、目に見えない唯一の面に目を引くものです。」 pp.22-25 (英語訳については、挿入ページ7を参照)

上部へスクロール